Feslan Terms of Service
Last Revised Date: June 10, 2026
Official Support Email: FeslanAquaLog@outlook.com
Effective Reminder: Please read these Terms of Service carefully before downloading, registering or accessing the Feslan AquaLog application. All service behaviors of users shall be deemed to have fully recognized and accepted all terms of this agreement.
0. Definition Interpretation
To eliminate semantic ambiguity, the core nouns involved in this agreement are uniformly defined as follows:
• Feslan: Refers to the aquatic observation log mobile application, which integrates photo storage, text journal recording and aquatic data statistical analysis functions;
• Service Provider: The operator responsible for the daily operation, technical maintenance and function iteration of the Feslan platform, hereinafter collectively referred to as “we/us/our”;
• Registered User: Individuals who complete account registration and meet the age access requirements to use all functions of the application, hereinafter collectively referred to as “you/user”;
• Aquatic Journal Content: All original data uploaded and created by users on the platform, including aquatic organism photos, feeding records, breeding notes, growth data and customized text diaries;
• Analysis Data: The statistical charts, growth trend data, breeding cycle reports and other derived data automatically generated by the system based on users’ journal content.
1. Access Eligibility & Account Rules
1.1 Age Access Restriction
Feslan and all affiliated functional services are exclusively available for natural persons aged eighteen (18) years or older with full civil capacity. Minors under the age of 18 are strictly prohibited from registering accounts and using any functions of this application. We do not assume any legal risks arising from unauthorized use by minors.
1.2 Account Registration & Maintenance
When creating a Feslan account, you promise to submit authentic, accurate and up-to-date basic information. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account password and login devices. All operations conducted under your account belong to your personal behavioral obligations, and you shall bear corresponding legal responsibilities and economic losses independently.
1.3 Account Cancellation Specification
Users have the right to apply for account cancellation through the built-in entry of the application. After the cancellation application takes effect, the system will automatically and permanently erase your account information, stored aquatic journal content and exclusive analysis data, and the erased data cannot be recovered in any form. Please make data backup independently before cancellation.
2. Service Scope & Functional Description
We provide users with professional one-stop aquatic breeding and observation recording services based on mobile internet technology. Within the scope permitted by laws and this agreement, users can obtain the following authorized services:
1. Upload local pictures related to aquatic organisms, breeding environments and commemorative breeding moments to the platform;
2. Create, edit and update exclusive aquatic observation diaries, including feeding records, water quality detection data, organism growth status and daily breeding experience;
3. Obtain intelligent data analysis services generated by the system, including growth trend curves, breeding frequency statistics, cycle data sorting and multi-dimensional aquatic observation reports;
4. Classify, filter, query, download and manage personal aquatic journals and analysis data at any time;
5. Experience new functional modules launched and updated by Feslan successively.
We reserve the right to adjust, optimize or temporarily suspend individual functions due to technical maintenance, server upgrading and regulatory policy updates. For core service changes that affect user experience, we will issue notifications via in-app announcements 5 working days in advance.
3. User Generated Content & Data Rights
3.1 Ownership Division
The original aquatic photos and manually edited diary texts created and uploaded by you belong entirely to you. The system-generated analysis data derived from your journal content is jointly owned by you and our platform, and we enjoy the right to prioritize technical use of such data.
3.2 Platform Usage Authorization
You voluntarily grant us a limited, non-transferable, non-commercial global authorization right. We can only use your content and derived data for server backup, function realization, data algorithm optimization and daily service maintenance. Without your written explicit consent, we shall not sell, rent, publicly disseminate or authorize third parties to use your private journal content and exclusive data for commercial purposes.
3.3 User Behavior Constraints
You agree not to upload, publish or store the following prohibited content through our services: illegal contraband records, violent and pornographic materials, content involving third-party privacy and intellectual property rights, false aquatic breeding information, sensitive political content and other content violating public order and good customs. We have the right to delete prohibited content and restrict user permissions according to the severity of violations.
4. Platform Rights, Obligations & Disclaimer
4.1 Basic Service Obligations
We adopt mainstream AES encryption technology to protect user account data and private journal content, regularly carry out server maintenance and vulnerability detection to reduce data leakage risks; we set up a dedicated email feedback channel to reply to user functional consultation and fault feedback within 3 working days.
4.2 Platform Right of Restriction
If you violate the age access regulations, upload prohibited content, maliciously attack the platform server, interfere with the normal operation of the application or violate any clause of this agreement, we have the right to take disposal measures such as content deletion, function restriction, account freezing and permanent account termination without prior notice.
4.3 Comprehensive Liability Disclaimer
Our services are provided on an “as available” basis, and we do not provide explicit or implicit quality guarantees for data analysis results and service continuity. We shall not be liable for any direct or indirect losses caused by force majeure, user improper operation, network failure, third-party software abnormalities and other external factors; meanwhile, our analysis data is only for user reference, and shall not be used as professional aquatic breeding guidance basis, and we are not responsible for breeding losses caused by users’ reference to the data.
5. Agreement Revision & Dispute Settlement
5.1 Terms Update Rules
We have the right to revise the terms of this agreement according to business development and national regulatory requirements. The revised terms will be released on the application’s official announcement page with an updated timestamp. Your continuous use of Feslan’s services after the terms are updated will be deemed as your acceptance of the revised content.
5.2 Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Singapore, without regard to its conflict of law provisions.
5.3 Dispute Resolution Mechanism
In case of service disputes between both parties, priority shall be given to offline friendly negotiation to resolve the problem; if the negotiation fails, either party may initiate litigation to the people's court with jurisdiction over the location of the platform operator.
6. Supplementary Clauses
6.1 If any independent clause of this agreement is ruled invalid due to conflict with national laws and regulations, the invalidity of the single clause will not affect the legal binding force of other remaining clauses.
6.2 All unclaimed rights not clearly specified in this agreement are reserved by the Feslan operation team.
6.3 For any questions about this agreement, please contact our support team via the official email: FeslanAquaLog@outlook.com